jeudi 28 novembre 2013

Le triangle d'or

Anna catching up on Thailand
One  incident remains hard to forget on the road north from  Sing Buri, we were cycling along on the hard shoulder with the usual traffic on our right, gary up ahead.
A cream coloured dog shot out of the brush, took fright and leaped forward onto the road. He was hit hard by a small truck and he flew back through the air landing in front of gary's bike, a few minutes later, he was stone dead!
I felt very shaken by this and we looked for the nearest house to tell someone. A man arrived on a scooter who dragged the poor animal onto the verge and we just pressed on.
Have seen  a couple of dead dogs on the road since then and snakes and birds. Birds do love the paddy fields, hundreds of white egrets with their long elegant legs strut about. We've passed 100's of kms of hot humid rice fields, mostly submerged for the first part of the trip and recently a blaze of fluorescent green shoots stretching as far as the eye can see.
We started off from Ayuthaya in the early light, seeing countless little white lilies like upturned lanterns across the small stretches of water that line the road. More recently, the water lilies have become large and pink, even magenta in colour.
Sometimes these great stretches of water are as clear and calm as the sky above, glassy smooth surfaces reflecting the skies . Sometimes we catch sight of the odd person in this empty landscape wearing large hats or covered inhead scarves and they become a distraction during the long hours of peddling.

Unlike the banners over the roads in Cuba with Castro and some times Che, we are now welcomed by a youthful  version of the queen of Thailand smiling down at us or the king and very often revered monks with a halo of golden light.
Since reaching the north, the national football team spill out of giant bill boards, though temples and monks are there in the background in golden splendour and in the distance are the crooked green slopes of the north.

G.......Cruising along the Mekong

After four of the most strenuous days on the bike that either of us have ever done, we have finally arrived in Laos, Houayxay. It is here, not far from the Golden Triangle where Thailand, Laos and Myanmar meet, that we have caught a long riverboat to Luang Phrabang, a two day ride. We are at the moment, cruising along on the second days ride, a couple of hours from our destination. The motor is purring along, conversation all around us is chilled.The banks of the Mekong slip by with the occasional village, with no apparent roads.
One is left to ones imagination as to how they exist and what village life is about. We haven't seen large scale farming but small gardens. There has been what appears to be wild goats and the occassional small herd of cows and water buffalo lazing around on the sandy banks and at times in the water. For them it is paradise!! 

It has been a welcome relief from having half ridden and half pushed the bikes, at times for hour upon hour, wondering if the next hill would bring some kind of relief! But alas, the very very steep ups and the equally steep downs went on for four days and I must admit we each wondered to ourselves how much more of this we could endure. There aren't many people that could have accomplished what Anna has! The best part is that we've done it and it becomes part of our tale. But hey(!!!!), the bikes have now carried us over 1000kms!

Looks like we're going to stop somewhere we can send this so we'll send lots of love and again, thanks for your support both in donations to Halo and encouraging emails. Please know that through it all we're having an amazing experience! 

GANA xox
Ps......WE'VE ARRIVED IN LUANG PRABANG!
A map to help ...


The link for Just Giving is now on the right of the pages



For donations to our cause please copy and paste the link below:

http://www.justgiving.com/halo-asia





***** en français *****

ANNA... qui rattrape son retard sur la Thaïlande.


Il y a un incident difficile à oublier, sur la route au nord de Sing Buri. On roulait sur le bas-côté, la circulation habituelle sur la droite et Gary devant.

Un chien couleur crème a surgi des buissons, pris peur et bondi sur la route. Il a été durement heurté par un petit camion, a volé dans les airs et est retombé devant le vélo de Gary. Quelques minutes plus tard, il était raide mort!

Ça m'a beaucoup secouée et on a cherché la maison la plus proche pour avertir quelqu'un. Un homme en scooter est arrivé, il a trainé le pauvre animal sur le bord de la route et on a simplement poursuivi notre chemin.

Depuis, on a vu quelques chiens morts sur la route ainsi que des serpents et des oiseaux.

Les oiseaux aiment vraiment les rizières, des centaines d'aigrettes blanches avec leurs longues pattes élégantes se pavanent. Nous avons roulé pendant des centaines de km le long des rizières chaudes et humides, la plupart du temps submergées au début du voyage et récemment une irruption de pousses vert fluo est apparue à perte de vue.

Nous avons quitté Ayuthaya au lever du jour, et nous avons vu un nombre incroyable de petits nénuphars blancs, qui faisaient penser à des lanternes tournées vers le ciel, dans les fossés remplis d'eau qui bordent la route. Plus tard, les nénuphars sont devenus plus gros et roses, voire magenta.

Parfois, ces grands fossés d'eau sont aussi clairs et calmes que le ciel, des surfaces planes qui reflètent le ciel comme des miroirs.

Parfois, on aperçoit une silhouette bizarre d'une personne dans le paysage vide, qui porte un grand chapeau ou un foulard sur la tête, et ça nous distrait durant nos longues heures de pédalage.

Contrairement aux banderoles sur les routes de Cuba, avec Castro et parfois le Che, nous sommes maintenant accueillis par une version rajeunie de la reine de Thaïlande qui nous sourit, ou par le roi, et très souvent par des moines dans un halo de lumière dorée;

Depuis qu'on a atteint le Nord, l'équipe nationale de foot s'étale sur des panneaux géants alors que les temples et les moines sont en arrière plan dans leur splendeur dorée, et au loin, les collines vertes et tortueuses du Nord.



GARY EN CROISIERE SUR LE MEKONG.

Après les 4 jours en vélo les plus durs que nous ayons jamais vécu tous les deux, nous sommes finalement arrivés au Laos, Houayxay. C'est ici, pas loin du Triangle d'Or où la Thaïlande, le Laos et Myanmar se rencontrent que nous avons pris un long bateau pour Luang Phrabang, un voyage de deux jours.

En ce moment, nous sommes au 2ème jour à quelques heures de notre but. Le moteur ronronne, les conversations autour de nous sont discrètes. Les rives du Mekong défilent avec de temps en temps un village, et pas de route visible. Notre esprit est libre d'imaginer à quoi ressemble la vie dans le village. Nous n'avons pas vu de grandes fermes, mais des petits jardins. Il y a eu ce qui semble être des chèvres sauvages et de temps en temps des petits troupeaux de vaches et des buffles d'eau paressant sur les rives sablonneuses et parfois dans l'eau. Pour eux, c'est le paradis!!!


Ça a été un vrai soulagement, après avoir à moitié pédalé, à moitié poussé les vélos, parfois des heures durant, en se demandant si la colline suivante serait un peu moins difficile. Mais hélas, les montées très très abruptes et les descentes tout autant abruptes se sont succédé pendant 4 jours et je dois admettre que tous les deux, nous nous sommes demandé combien de temps encore on pourrait supporter ça. Peu de gens auraient pu accomplir ce qu'Anna a fait!!!

Le bon côté, c'est que c'est fait et ça fait maintenant partie de notre histoire. Mais hey!!!, on a déjà fait 1000 km sur nos vélos!!!

Il semble qu'on va s'arrêter à un endroit où on peut envoyer tout ça, alors on vous envoie encore plein d'amour, merci pour votre soutien aussi bien en dons qu'en e mails d'encouragement.

A travers tout ça, nous vivons une expérience magnifique.

GANA.


PS:nous sommes arrivés à Luang Prabang.


Pour les donations veuillez copier/coller le lien suivant dans votre navigateur!





***** photos *****










6 commentaires:

  1. your whole trip is just amazing! I cannot even imagine doing the things you two are doing and going through. what an experience! and at your age as daisy keep mentioning!! I think it's terrific.

    RépondreSupprimer
  2. Gary & Anna you are incredible. I love the photos and keeping up with you two is such an adventure. Cheers on the next cold one. ;]

    RépondreSupprimer
  3. bravo a vous deux, que votre moral reste intact afin d 'affronter la suite; vous êtes en train de vivre votre voyage avec son lot de souffrance et de pur bonheur!!
    vous êtes dans le réel!!!
    jay

    RépondreSupprimer
  4. i just find it amazing that my parents can do ten times what i could do when i'm 31! shouldnt it be the other way around?

    RépondreSupprimer
  5. 1000 km, WOW vous êtes dans notre record guiness à nous, à vous!
    Bravo et bonne continuation! Marie et Alain, xx

    RépondreSupprimer