Back on the road

Ahhh, the joy of being back on the road!

Pour le français, descendez plus bas sur la page...


Bikes gleaming with loaded sacks, our legs revving up in anticipation of the days ride. Slight confusion which way was up but finally we find ourselves two hours into our trip fascinated with finally doing what we had thought of and dreamed of these last few months.

It is obvious and apparent the distribution of wealth; a few in the middle and upper class, lower, many! They are however rich in smiles and attitudes. 

There is a huge number of wats, or temples, as is so often the case with religions, the wealth is intoxicating. However, putting that behind us the beauty of the buddha statues covered in gold leaf and the temples they are housed in are truely a work of art! The amount of temples we pass can easily compete with the amount of synagogues and churches i passed on my trip across America.

The road trip is rather boring but what livens it up is the small towns we pass through and the smiling welcome of the Thai people! There has been rice field after rice field. What has accompanied us so far has been the heat, 33°C, the humidity which has been tolerable but there none the less, a bit of rain and the road heat reflected by the tarmac adding 5-10°C to the temperature. 

We do get relief from actually pedalling which creates a breeze and would you believe from the trucks that go wizzing passed! We have actually seen a number of Dunkin' Donuts with a smattering of Mac Dos and KFC, it's a weird sight for me.

As I pedal along and sucumb to the heat I see a dog approaching. I think about his remarkable determination in going somewhere led by his proud head jutting forward and tail straight up in the air. It reminds me of the dogs I often see, "on a mission", while biking the Corbieres. 

After an incalculable amount of time, thinking of our grandchildren brings a big grin to my face. Ulla has constantly been floating in and out. Sometimes I wish there was some truth to some peoples idea that....., but alas, no!

It is uncanny for us to realize that we haven't seen one single foreign tourist since leaving Ayutthaya, three days ago. Today we visited a tourist site here in Kamphaeung Phet where we took a biking day off. At the tourist office there was no one that spoke english! That's what bike travel is about. In fact since leaving these last few days we haven't run into one person that spoke english; tough but fun, especially trying to get something vegetarian for me to eat!

Hoping you are all well......
Down the road.....

G&A xox

For the donations please go to:

http://www.justgiving.com/halo-asia


****************

"Ah!!! la joie d'être à nouveau sur la route! Nos vélos rutilants chargés de leurs sacs, nos jambes s'impatientent et montent en régime en attendant de pédaler. Petite confusion sur la route à prendre, mais finalement, après 2 heures, nous voilà engagés dans notre trip, accomplissant enfin ce à quoi nous pensions et rêvions pendant ces 2 derniers mois.

La distribution de la richesse saute aux yeux: quelques-uns dans la classe moyenne et supérieure, et beaucoup dans la classe inférieure. Mais ils sont tous riches en sourire et dans leur accueil. Partout, on voit des « wats » ou temples, dont la richesse est grisante, comme c'est souvent le cas dans les religions.Cela dit, la beauté des statues de Bouddha recouvertes de feuilles d'or, et les temples dans lesquels elles sont abritées, c'est vraiment de l'art! Le nombre de temples devant lesquels on passe égale largement celui des synagogues et des églises que j'ai pu voir lors de ma traversée des USA.

Le voyage le long de la route est plutôt ennuyeux, mais la traversée des villages nous enchante, ainsi que les sourires de bienvenue des Thais! C'est rizière après rizière, le tout accompagné par une chaleur de 33°C, l'humidité qui est supportable mais bien présente, un peu de pluie et la chaleur de la route réfléchie par le bitume qui rajoute ses 3 à 5°C de température.Ce qui soulage un peu, c'est le fait de pédaler qui crée une petite brise et, vous le croirez jamais, les camions qui nous dépassent à toute vitesse.

On a vu beaucoup de Dunkin'Donuts, quelques Mac Dos rudimentaires et des KFC, ça me fait tout drôle de voir ça.

Tandis que je pédale et succombe à la chaleur, je vois un chien qui s'approche. Je pense à la détermination remarquable qu'il affiche, la tête fièrement avancée et la queue en l'air. Ça me rappelle les chiens que je vois souvent, quand je suis « en mission » à vélo dans les Corbières. Pendant un bon moment, je pense à mes petits enfants, et ça fait naître un grand sourire sur mon visage. Ulla a contamment « flotté » autour de nous. Parfois, j'aimerais qu'il y ait du vrai quand les gens croient que... mais hélas, non!

Ça nous a semblé incroyable quand on a réalisé qu'on n'avait pas vu un seul touriste étranger depuis qu'on a quitté Ayutthaya il y a 3 jours. Aujourd'hui, profitant d'un jour de repos sans vélo, on a visité un site touristique ici à Kamphaeung Phet. A l'office de tourisme, personne ne parlait anglais! C'est ça, les voyages à vélo. En fait, depuis qu'on est partis on n'a pas croisé une personne qui parlait anglais. Dur, mais marrant, surtout quand on essaie de trouver de la nourriture végétarienne...

J'espère que vous allez tous bien.

Ça continue.

Gary et Anna"


Pour faire une contribution veuillez aller sur le site suivant

http://www.justgiving.com/halo-asia